俳句、短歌

wikipediaより

松尾芭蕉（上の写真）、小林一茶、与謝蕪村は江戸時代の俳人です。

正岡子規の短歌はこんなイメージでしょうか？

http://f.hatena.ne.jp/gonoverdrive/20080510104953より

尺（しゃく）は日本の昔の長さの単位です。（詳細はここを見てください）２尺は６０センチぐらいです。今でもお酒や醤油は一升瓶（いっしょうびん：一升入る瓶）をよく使います。

item.rakuten.co.jp/wataru/n-0036/より

「そ」は昔のこそあど言葉の一つです。

斎藤茂吉、石川啄木の経歴もwikiで見ることができます。

日本の歌

『さとうきび畑』



『涙そうそう』



『涙そうそう』（ウチナーグチ・バージョン）



『さくら』

演歌

演歌を聞いたことがありますか。石川さゆりの『津軽海峡冬景色』を聞いてみましょう。

演歌のおもしろい研究があります。

Yano, Christine (2003). Tears of Longing: Nostalgia and the Nation in Japanese Popular Song. Harvard University Press.

日本の詩

クラスで谷川俊太郎、まどみちお、金子みすゞの詩を読みました（クリックするとその人のwikiが見られます）。写真は

www.event-navi.ne.jp/awazu/eventlist.phpより
amazon.co.jpより

まどみちおの作詞した『ぞうさん』は誰もが知っている有名な童謡です。

www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a19300/literary/より

春学期の個人面談

春学期の個人面談は火曜日か水曜日に毎週一回一時間行います。通常の授業は原則的に月曜日と木曜日の週二回（学会などによって若干変更のある場合があるので、このブログのスケジュールをよく確認してください）で、精読を中心に行いますが、個人面談ではみなさんに次の３つの中から一つを選んでもらい指導を行いたいと思います。（進め方の詳細は始めの面談のときに決めます。）

１）多読中心
２）多読と精読を半分ずつ
３）多読とライティングを半分ずつ

来週の面談までに指導教官と相談をした上で、ジャンルの異なる（例えば、学会誌、本の章、エッセイ、小説など）３つ以上読みたい読み物を個人面談のときに持ってきてください。

また、中間試験と期末試験にも個人面談で読んだ読み物も範囲に含める予定ですので，復習もしっかり行ってください。

法隆寺・法起寺

法隆寺

皆さんは法隆寺に行ったことがありますか？実は法隆寺は奈良の町中ではなく、ちょっと離れたところにあるので、ちょっと不便です。法隆寺のサイトはココですから、ちょっと見てみてください。
法隆寺は日本ではじめて世界文化遺産の登録を受けました。上の写真は有名な五重塔です。（写真は法隆寺のサイトから）

１０月１１日の宿題

１０月１１日（月）までに「中国史の時代区分をめぐって」の単語リストを作成してください。

1. エクセルで、漢字、読み方、英語の意味の順に作ってください。
2. 一ページ１０から２０ぐらい抜き出してください。（単語の小テストのために）
3. できたらメールでss903@columbia.eduに送ってください。

• 197-199 SL
• 200-203 HL
• 204-207 LY
• 208-211 TY
• 212-215 BS
• 216- SW

*もっと調べて皆さんで単語リストを交換しても構いません。

鑑真

鑑真像は唐招提寺にありますが、この写真は奈良国立博物館での鑑真和上展から取ったものです。この展覧会のサイトがありますから、ぜひ見てみてください。唐招提寺は私の好きなお寺の一つです。とてもひっそりとしていて派手なお寺ではありませんが、心がとても落ち着きます。皆さんも日本に行ったらぜひ訪れてみてください。（唐招提寺のサイトはこちら）

個人面談（１）

個人面談は516Kentで行います。来る前までに次のことを準備しておいてください。

• 自分の論文に必要な言葉のリスト（英語、日本語（漢字と読み方）２０から３０ぐらい）をワードでタイプして、面談の前までにss903@columbia.eduに送ってください。

個人面談のスケジュールは

９月２０日（月）

• 2:00- TY
• 2:30- SL

９月２１日（火）

• 10:00- SW

９月２２日（水）

• 1o:00- SB
• 10:30- SL
• 2:00- YL

今の東京、昔の東京

昔の東京と今の東京は全然違うようです。こんなビデオがありました。あと、クラスで読んだ太田道灌という人はこんな人だったようです。

写真はウィキペディアより

道灌について詳しく知りたい人はここを見てください。

期末試験について

A. 個人別試験（テイクホーム）５月３日（月）→５月７日（金）お昼まで

• 個人面談の読み物（内容質問、翻訳）
• 新しい読み物
  

B. ５月３日（月）（クラスで）

• 「概括的唐宋時代觀」
  
• 「現代における儒教」
• 「近代とは何か」
  

1. 文の翻訳（漢字の読み、表現）
2. 内容質問、翻訳、指示語、主語述語、修飾語など
3. 個人面談の読み物（個人別）
   

• AD→単語リス ト（日本語→英語）＋近代日本文学史
• RM&KC→単語リスト（日本語→英語）
• LX&WL→話す試験（単語リストの言葉を使う）

現代における儒教

今回からクラスは次のように進めたいと思います。

1. 単語の小テスト＆英語の要約を提出（節ごとに）
2. クラスで要約を確認（ペアで）分かりにくい部分はどこか考える
3. 分かりにくい部分の翻訳
4. 表現の確認

８日（木）

• 小テスト
• 「現代における儒教」１〜３の英語の要約（わかりにくい段落を最低一つ選んでくること）

１２日（月）

• 「現代における儒教」１〜３の英語の翻訳
• 「現代における儒教」４＆５の英語の要約

１５日（木）

• 「現代における儒教」４＆５の英語の翻訳
• 表現リストの確認
  

みなさんの俳句・川柳・短歌

俳句、川柳、短歌

このセクションからも一番いい俳句・川柳・短歌を一つ選びます。４月１日（木）までに俳句・川柳・短歌を一つずつ作ってこのブログのコメント欄にポストしてください。木曜日のクラスでこのクラスの代表を決めます。

内藤湖南

wikipediaより

今内藤湖南を読んでいますが、内藤湖南は日本の中国史研究で大切な人です。湖南は秋田で生まれ、京都大学の教授になり、「京都支那学」を創設しました。湖南の書いた者は少し古い文体ですね。

中間試験について

A. 個人別試験（テイクホーム）３月５日（金）→３月１０日（水）お昼まで

• 個人面談の読み物（内容質問、翻訳）

B. ３月１１日（木）（クラスで）

• 「歴史とは何か」
• 「言論自由の思想的根拠」
  

1. 文の翻訳（漢字の読み、表現）
2. 内容質問、翻訳、指示語、主語述語、修飾語など
3. 個人面談の読み物（個人別）
   

• AD→単語リスト（日本語→英語）＋近代日本文学史
• RM&KC→単語リスト（日本語→英語）
• LX&WL→話す試験
  

個人面談に来る前に

読み物を読んだ後、個人面談に来る前に、必ず次のリストの中から一つをメールで送ってください。（英語でも日本語でも構いません。）

1. 要旨
2. 翻訳
   
3. 感想文／意見文
4. 語彙リスト
5. 文献リスト
   

今学期の個人面談のスケジュール

火曜日
11:30- AD

水曜日
10:30- RM
11:30- LX
12:30- KC

木曜日
2:00- WL

個人面談の前の日までに要旨、翻訳などをメールで提出してください。