Wednesday, November 18, 2009

中国史の時代区分をめぐって 表現1−14

1) 今更 (いまさら) (〜まい) – “you just tell me that now. . .”(with the feeling that it is too late to do something)

2) 〜を成す (なす) - to constitute; to form; =を構成している

3) 〜に置いては (〜においては) - =では; in/at/on/during (+ place/time). Indicates the place of an action/event, a state or time.

4) 要するに (ようするに)- “in brief”; “the main point is. . .”

5) 一方 (もう一方) - “on the one hand. . . on the other hand. . .”

6) (volitional)〜とも - =ても; “even if”; “no matter”

7) 〜限り (かぎり) - “as long as. . .”; “as far as”; “while”; “to the extent that”; “until”

8) 決して〜ない (けして〜ない) - “never”

9) Verb (stem form) + つつ - =ながら; “while”

10) 如し/如く (ごとし/ごとく) - =よう; “like”; “look like”

11) 〜と言い, 〜と言い (といい) - (used when giving examples: this structure introduces multiple perspectives when describing a person or a thing); “in terms of both X and Y”; “from the perspective of both X and Y”

12) そうは行かない – things won’t go (as one wishes)

13) 引いては (ひいては [NB: there are different 漢字 that can be employed for this structure] – “and then. . .” (often linking to an extended example); “eventually (lead to)”; “even”

14) 〜する恐れがある (〜するおそれがある) - (negative possibility)

表现--中国史の時代区分問題をめくって

すみません。遅くなりました。

15 契機となる   sth. Becomes an opportunity

16 〜に関する concerning, regarding

17 〜に対する  towards, regarding, about

18 〜を異にしている being different

19 ゆ(行)きづ(詰)まり(〜詰まる/詰める) come to a dead log

20 〜と化す transform to

21 とぎ(余)なくする one has to do

22 与える to give

23 且つ and, moreover, in addition, at the same time

24 いか(如何)なる1) what kind 2) no matter how

25 〜に基づいて based on

26 どう(なる) what

27 差し当たって  for the moment, for the time being

Thursday, November 5, 2009

個人面談(4)

11月9日(月)の個人面談のスケジュールは次の通りです。

9:30-W.L.
10:30-K.C.
11:30-R.M.
2:30-A.D.

Wednesday, November 4, 2009

『中国史の時代区分をめぐって』はじめに

教室での時間を有効に使うために、このコメント欄に皆さんの内容質問の答えを(英語でも日本語でもいいです)ポストして、授業に来る前にクラスメートの答えを確認してください。
  1. 筆者谷川道雄について調べなさい。
  2. 本文で述べられている2つの重要な説の関係はどのようなものか。
  3. その2つの説の間に論戦が行われなくなった理由はどんなものであると筆者は考えているか。
  4. 筆者はなぜこの論文を書いているか。
  5. 筆者は何のために時代区分が必要であると考えているか。
  6. 日本史や西洋史と中国史における時代区分の仕方の大きな違いは何か。
 
Header Image from Bangbouh @ Flickr