鑑真の表現

１.（やっと）（動詞の語幹）あげる／あがる

（finally）(Verb stem)+あげる／あがる= finish doing sth. V. up sth.

2. どういうわけ（訳）か

I don't know why, somehow, for some reason

3. ～ばかり

1) only, just, nothing else but only, a moment ago

2) A ばかりか 　Bまで

not only A but also B

4. ～出かけて行く

go out to

5. はるばる（遥々）

from afar

6. さっそく（早速）

at once, immediately

7. せっかく（折角）

even if, (though one puts so much...it still turn out ...negative result)

8.やっと

finally, at last (positive result, affirmative)

9.むな（虚）しく

despite

10.Objectを　ねた（妬）む　vt

be jealous to, envy+hate

11. いくじ（意気地）をな（無）くす

become weak-minded, coward

12.とうとう（到頭）

in the end (followed by either positive or negative)

13.思われる

naturally, I naturally think, it goes without saying (?)

14.ちょうど（丁度）

exactly, perfectly

15.おもいた(立)つ

decide to